Извините, как пройти к этому месту?
- Excuse me. How can I get to this place?
Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице?
- Would you tell me how to get to this hotel?
Гостиница далеко отсюда?
- Is the hotel far from here?
Сколько это займет времени?
- How long does it take?
Оно на этой стороне?
- Is that on this side?
Как мне пройти к почте?
- Will you show me the way to the post office?
В какую сторону идти к центру?
- Which way is downtown?
Покажите на плане, где мы сейчас находимся.
- Please, point out where I am on this map.
Пожалуйста, набросайте здесь план.
- Please draw a map here.
Где мы сейчас?
- Where are we now?
Как называется эта улица?
- What's the name of this street?
По чему можно ориентироваться по пути?
- What landmarks are on the way?
Мне идти прямо?
- Should I go straight?
По пути Вы увидите ресторан на другой стороне улицы.
- On the way you’ll see a restaurant on the other side of the street.
Это примерно десять минут ходьбы.
- It’s about a ten-minute walk.
Это совсем близко.
- It’ s a short walk.
Это прямо через улицу.
- It’s right across the street.
Это в конце коридора.
- It’s at the end of this corridor.
Это не очень далеко.
- It’ s not so far.
Вы не можете его не заметить.
- You can’ t miss it.
Подождите здесь минутку, пожалуйста.
- Wait here a moment, please.
Я выхожу на следующей остановке.
- I get off at the next stop.
Высадите меня здесь, пожалуйста.
- Let me off here, please.
Остановите здесь, пожалуйста.
- Stop here, please.
Комментариев нет :
Отправить комментарий